Naruto shippuden

[Elanor]

Orrore...ma in fondo me lo aspettavo.
La sigla è oscena...hanno semplicemente preso le strofe della vecchia canzone che non andavano in onda, e ovviamente hanno fatto la solita accozzaglia insensata di immagini.
I dialoghi sono stati come semprestravolti. Stessa storia della prima serie: parole come "uccidere", "morire" che si trasformano in ben meno incisivi "Eliminare", "fare fuori", discorsi cambiati senza alcun motivo apparente, scene modificate e tagliuzzate con l'accetta(vedi la sequenza sulla tecnica seducente) e , per concludere, puntata tranciata in malo modo per ridurne la durata.

[Silverwolf]

Infatti, ma pensare di farlo alla sera al posto di qualche "schifo" di programma no? (ad es La Ruota della Fortuna)
anche se a quell'ora i bimbi sono ancora pimpanti...
Oppure come fa MTV per FullMetal Panic the Second Raid: lo trasmette al martedi un po' censurato (martedi scorso nn lo era...), e alla domenica all' 1:00 di notte (lunedi in pratica) senza censure.

[konohaforlife93]

Originariamente inviata da dany'skyuuby95

con tutti sti tagli già alla prima...non oso immaginare alla saga di hidan e kakuzu!!!!

probabilmente hidan e kauzu li salteranno e ci sarà una voce alla dragonball che narrerà cosa è successo

[ger89]

Spoiler:

oppure metteranno tutte le puntate completamente in bianco e nero o con lo schermo tutto bianco (hanno imparato a censurare le scene in questo modo).

Tra le tante censure che mi aspetto ci sono:
-Gaara che invece di morire si addormenta come Biancaneve. Oppure va in coma, ma questo mi sembra già troppo "cruento".
-La tecnica di Chiyo per far resuscitare Gaara non sarà più così. E ovviamente faranno innumerevoli giri di parole per non dire che Chiyo è morta. Anche se ci sarà la sua lapide.
-Sai dirà insulti come "Ce l'hai il fegato?" o "Mi piacciono la ragazzine bruttine come te". E la sua missione sarà arrestare Sasuke.
-Il sangue di Naruto nella forma della volpe a 4 code (che ricopre tutto il corpo) sarà chakra.

Ma tanto, perchè dobbiamo dannarci l'anima per questi cretini? Teniamoci il nostro sub ita piuttosto.

[oberon]

per favore nn anticipiamo niente a nessuno ci sono persone che guardano solo l'anime italiano e sono ignare di certe cose,e con questo mi riferisco a ciò che ha scritto ger89,se devi fare delle considerazioni così ad ampio raggio mettile nella tag spoiler come ho fatto io al posto tuo.

e questo vale per tutti nn solo per ger89,il prossimo che scriverà degli spoiler si beccherà un infrazione,spero di essere stato chiaro.

[Czesia]

non c'e molto da dire.. peggio di cosi nn poteva andare... e ancora non abbiamo visto niente quindi figuriamoci che cs ci aspetta... secondo me se nn lo facevano era anke meglio ehh nn e l'ultima cosa che la mediaset ha reso e renderà orrendo.
neanke le petizioni sn servite bisogna darli fuoco :P

[Dagrot]

scusate, non ho ben capito, lo trasmettono tutti i giorni oppure si alternano un giorno si e un giorno no?

[Ino Yamanaka]

Solo il martedì e il giovedì!

[Vash The Stampede]

mamma mia, ma la vivacità dei dialoghi di oggi mi ha fatto davvero cadere le braccia o.ò

[oberon]

credo nn ci sia nulla da dire,solo una cosa quanto fa schifo la voce.....

Spoiler:

di deidara,sembra un trans,mentre quella di sasori me gusta.

[Dagrot]

Originariamente inviata da Ino Yamanaka

Solo il martedì e il giovedì!

azzu, allora oggi l'ho perso u.u

Originariamente inviata da oberon

Spoiler:

di deidara,sembra un trans,mentre quella di sasori me gusta.

sono gia' comparsi?

[lerio sensei]

Mi pare ovvio che le voci italiane non siano comparabili a quelle giapponesi,ma non per una questione di bravura ma proprio per le enormi differenze foetiche che hanno:basti pensare che le domande non si fanno con i punti di domanda ma con delle parole apposite

Per quanto riguarda le censure,mi metterei l'anima in pace,perchè da che mondo è mondo,gli anime,sono fatti per un certo target di ascoltatori(non tutti ovviamente) che non partono dalla fascia d'età degli adolescenti,ma fanno degli anime più accessibili ad un pubblico,che per questioni di età,non legge il fumetto.Essendo appunto questa cosa evidenziata anche in giappone non mi stupisco che qua in italia,dove i lettori di manga sono certamente meno che in giappone,si abbassi di più il target d'età rendendo accessibile l'anime anche ai più piccoli che altrimenti non conoscerebbero questo prodotto

Ultimo punto,in giappone gli anime come i manga sono un fenomeno più culturale che economico in quanto sono il veicolo per far conoscere a tutti i vari aspetti culturali/storici del prorpio paese evidenziandone gli aspetti positivi quanto quelli negativi.Per cui in italia non si da una tale importanza agli anime e ai manga,se non per i grandi guadagni che questi possono portare.
Spereo di aver esplicitato bene il mio pensiero

[*kiarettas*]

Beh...si ha fatto davvero schifo...l'unico momento in cui ho goduto veramente è stato sentire parlare sasuke :ç SBAVVV :ç... Vabbè che mi piace da morire anche la sua voce giapponese!!!

[ShikaShika]

Originariamente inviata da Dagrot

azzu, allora oggi l'ho perso u.u


sono gia' comparsi?

Si,oggi

[WoOdo]

beh apparte le solite cose, però sono almeno contento che hanno lasciato...

Spoiler:

il marchio di fabbrica di Deidara, e cioè il suo "mph" alla fine delle frasi

[Sasukeforlife]

La voce di Sasuke e diventata + figa anche se la sigla e rimasta quella da bambini, delle serie precedenti, anche se naruto faceva vedere una nuova tecnica erotica li non l'hanno fatta vedere e come al solito hanno tagliato.

[KIBASA]

io non vorrei vantarmi ma sulla sigla ci avevo proprio azzeccato! comunque guardando l'episodio sottotitolato ho constatato che è un vero peccato perchè le sigle in giapponese di questi episodi sono proprio belle e meritavano di essere ascoltate ma la mediaset vuole "credere in se nel cuore suo" per l'eternità!
ma della famosa petizione cosa ne abbiamo fatto? che fine ha fatto?